The books I finished reading (I’m partway through several more, of course!) in February, in the order of completion:
1) Fyodor Dostoevsky, Crime and Punishment. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, trans. New York: Everyman’s Library, 1993.
The last time I read this (in a different translation) was slightly over a decade ago, the summer before my senior year of high school. It was required reading for my AP English class, but I liked it enough that I read some other Dostoevsky novels on my own that year, though I quickly stalled out when I attempted The Brothers Karamazov—which I only finally succeeded in completing this past December, on my third attempt.
I think part of the problem with that first attempt was that the BK has a lot of explicitly Orthodox content in it; at the time, I simply had no context for that. But in rereading C&P I was also struck by how much Orthodoxy there was in this book as well, even if not so explicitly; reading it this time around, after being Orthodox for a few years, was certainly a different experience. I may yet write a separate post on this. Continue reading →